Keine exakte Übersetzung gefunden für مشروعات متناهية الصغر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مشروعات متناهية الصغر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour permettre aux ex-combattants de satisfaire à leurs besoins immédiats, les bénévoles les aident à trouver des moyens de gagner leur vie et à se lancer dans des microprojets.
    وفيما يتعلق بمواجهة الاحتياجات الفورية، يعمل متطوعو الأمم المتحدة جنبا إلى جنب مع المقاتلين السابقين لتحديد الأنشطة المدرة للدخل وتنفيذ المشروعات المتناهية الصغر.
  • À cet égard, il reste indispensable pour bien des pays en développement de promouvoir les microentreprises et les petites et moyennes entreprises par le biais de la formation, de l'éducation et du perfectionnement des compétences, en mettant plus particulièrement l'accent sur les agro-industries afin de créer des sources de revenu dans les communautés rurales.
    وفي هذا المجال، فإن تعزيز المشروعات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة من خلال التدريب والتعليم والارتقاء بالمهارات، مع التركيز بصفة خاصة على الصناعة الزراعية لتوفير مجالات للرزق في المجتمعات المحلية الريفية، لا تزال مسألة حرجة لكثير من البلدان النامية.
  • Aujourd'hui, elles sont plus instruites et sont de plus en plus actives dans les micro, petites et moyennes entreprises, où elles jouent parfois un rôle dominant.
    واليوم أصبحت المرأة أكثر تعليماً وتتزايد مشاركتها في المشروعات المتوسطة والصغيرة والمتناهية الصغر وفي بعض الحالات أصبحت المرأة أكثر هيمنة.
  • Parmi les autres activités en cours, on mentionnera 12 projets d'infrastructure communautaire à petite échelle utilisant la méthode de la mobilisation communautaire, l'attribution de neuf subventions pour des petites et moyennes entreprises et 200 projets de microcrédit dans les districts de Gali, Ochamtchira et Tkvartcheli.
    وتشمل الأنشطة الأخرى التي تجري حاليا 12 مشروعا للبنية التحتية المجتمعية على نطاق ضيق باستخدام أساليب التعبئة المجتمعية، و 9 منح لمشاريع صغيرة ومتوسطة، ومائتي مشروع بقروض متناهية الصغر في مقاطعات غالي وأوشامشيرا وكفارشيلي.